Tisztelt Közgyűlés!

Érd Megyei Jogú Város 2012. május 24-én elfogadta azt a megállapodást, mely lehetővé teszi, hogy a Felsővölgyi út Törökbálint közigazgatási területén levő ingatlanjainak tulajdonosai rácsatlakozhassanak az újonnan kiépülő érdi csatornahálózatra.

Törökbálint Képviselő-testülete a finanszírozási megállapodásnak a fizetés ütemezésére vonatkozó 2. pontjában módosítást eszközölt, és azt úgy fogadta el, hogy a hozzájárulás első részletét – 8 millió forintot – a megállapodás mindkét fél által történő aláírását követő 3 munkanapon belül megfizeti.

A döntés mielőbbi végrehajtásának érdekében javaslom, hogy a 156/2012. (IV.24.) közgyűlési határozattal elfogadott finanszírozási megállapodás ennek megfelelő módosítása részünkről is történjen meg.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést a határozati javaslat elfogadására, a finanszírozási megállapítás módosítására!

Érd, 2012. október 4.

T. Mészáros András

 

 

HATÁROZATI JAVASLAT

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése Törökbálint Város Önkormányzatával a Felsővölgyi utcai ingatlanok csatornázása tárgyában a határozat melléklete szerinti tartalommal finanszírozási megállapodást köt, egyúttal felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására.

A Közgyűlés ezzel egyidejűleg a 156/2012. (IV.24.) határozatát visszavonja.

Határidő: megállapodás megkötésére: képviselő-testületi határozatot követő 30 nap

Felelős: T. Mészáros András polgármester

A szavazás módja: nyílt szavazás, egyszerű többség szükséges

 

- Tervezet!! -

EGYÜTTMűKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött  egyrészről Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely: 2030 Érd, Alsó u. 1, adószám: 15731254-2-13), képviseletében  T. Mészáros András polgármester,

másrészről

Törökbálint Város Önkormányzata (székhely: 2045. Törökbálint, Munkácsy M. u. 79., adószám:  15730150-2-13) képviseletében  Turai István polgármester között a következő feltételek szerint:

1.  Szerződő felek megállapítják, hogy Törökbálint Város Önkormányzata törvény által előírt szennyvízelvezetési és tisztítási feladatát a Törökbálint közigazgatási területéhez tartozó, Érd Felsővölgyi út és az MO autópálya közötti ingatlanok tekintetében úgy tudja műszakilag megoldani, hogy azok az Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat közigazgatási területén kiépülő szennyvízközművekre Érd, Felsővölgyi úton csatlakoznak. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata biztosítani tudja az ingatlanok részére a szükséges szennyvízelvezetési és tisztítási kapacitást.

2.  Törökbálint Város Önkormányzata - figyelemmel arra, hogy az Érd és Térsége Regionális Szennyvíz-tisztítási Program megvalósulásának elősegítése az 1. pontban foglaltak szerint érdekében áll-, vállalja, hogy Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat „Szennyvízhálózat Fejlesztési Alap” megnevezésű, 12001008-00209494-06500007 számú számlájára hozzájárulást teljesít. A hozzájárulás mértéke összesen bruttó 30 millió Ft az alábbi ütemezésben:

E megállapodás mindkét fél által történő aláírását követő 3 munkanapon belül       8 millió Ft

2012. december 31-ig                                                                                       10 millió Ft

2013. december 31-ig                                                                                       12 millió Ft

3. Felek megállapítják, hogy az 1. sz. mellékletben szereplő ingatlanok szennyvízközmű hálózatra való csatlakoztatásához Törökbálint Város Önkormányzat közigazgatási területén szükséges eszközeinek kiépítése nem része jelen megállapodásnak, Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata kizárólag a közigazgatási határán belül eső hálózatra való rácsatlakozási lehetőséget és szennyvíz-elvezetési és tisztítási kapacitást biztosítja.

4. A jelen együttműködési megállapodás és annak értelmezésére, valamint a szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.) vonatkozó rendelkezései irányadók.

Jelen szerződést a Felek annak elolvasása és közös értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá.

Ezen együttműködési megállapodás 2 (kettő) eredeti példányban készült, melyek közül egy-egy véglegesen a szerződő feleknél marad.

 

Érd, 2012.                                                            Törökbálint, 2012.

 

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata          Törökbálint Város  Önkormányzata

                         részéről:                                                            részéről:

              T. Mészáros András                                            Turai István

                    polgármester                                                  polgármester

Ellenjegyző:

                 dr. Ferencz Dóra                                             Kailinger Ildikó

                        jegyző                                                                jegyző

Pénzügyi ellenjegyző:

                Péterfia Krisztina                                            dr. Lantos Ottó

         közgazdasági irodavezető                                  pénzügyi irodavezető