T. Mészáros András polgármester: Elmondja, hogy az elmúlt időszakban lényegében 100%-osan kiépült Érden, Diósdon és Tárnokon a szennyvízhálózat. Ehhez kapcsolódóan az elmúlt évben volt egy kormányrendelet módosítás, mellyel a házi átemelők befogadása a programba lehetővé vált. Ezzel kapcsolatban természetesen további pályázatokat is benyújtottak, melyet folyamatosan kommunikáltak a lakosok számára. Az úgynevezett „B” programnak is sikerült megteremteni állami támogatásból a forrását, mely megvédi a csatorna műszakilag legindokoltabb részeit a csapadékvíztől. Az ehhez szükséges források célnak megfelelő döntéséről szól a határozati javaslat, melyet a Környezetvédelmi és Mezőgazdasági, a Városfejlesztési, Üzemeltetési és Vagyongazdálkodási, valamint a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság is egyhangúan támogatott. A határozati javaslat azt tartalmazza, hogy Tárnokon, Diósdon és Érden hogyan lehet a házi átemelőket központi forrásból finanszírozni, és hogyan lehet azokat a felszíni vízelvezetési, útépítési és egyéb műszakilag problémás dolgokat megfinanszírozni, melyek a megépült csatorna védelmét biztosítják a jövőben.

Pulai Edina képviselő: Nyilvánvaló, hogy a pályázatba sajnos nem lettek beállítva ezek az elemek és utólag már nem lehetett erre igényt tartani, most úgy tűnik, mégis lesz eredménye a törekvéseknek, és a házi átemelők telepítésre kerülnek. Kérése, hogy a jövőben, ha történik valamilyen műszaki probléma vagy egyéb hiba, ki fogja fedezni ennek költségeit, milyen tervek vannak erre vonatkozóan, a lakosságnak kell ezt kifizetni, vagy a városnak?

T. Mészáros András polgármester: A házi átemelők esetében az üzemeltetés az Érd és Térsége Csatornamű Kft. kötelessége. A házi átemelők a közösség tulajdonát képezik majd, tehát a csonk csatlakozásától az átemelő felé eső rész problémájának megoldása az ÉTCS feladata, a csonktól befelé pedig az ingatlanon belül az ingatlantulajdonos kötelessége. Felmerült olyan probléma, hogy többen – az elhangzottak ellenére – megvásárolták a különféle házi átemelőket, ezeket az első hibánál kicserélik a közbeszerzésen beszerzett típusra. Hozzáteszi, hogy aki tavalyi év márciusától már nem szippantatott, havi 20 ezer forintot spórolt meg, így lényegében nem érte kár, míg azok, akik csak szeptemberben tudnak majd rákötni a csatornára, azokat a szippantás költségei még mindig terheli. Szavazásra teszi fel a I. határozati javaslatot.

 

Az előterjesztett és szavazásra feltett I. határozati javaslat:

„Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy dönt, hogy az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési Program (a továbbiakban: Program) keretében és annak részeként a szennyvízelvezetési rendszerrel szorosan összefüggő, de az EU szabályok szerint a KEOP-ból nem finanszírozott beruházási elemeket, várhatóan legfeljebb 1,3 milliárd forint értékben meg kívánja valósítani, az alábbiak szerint, melynek forrása az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési- és Szennyvíztisztítási Önkormányzati Társulás Raiffeisen Bankkal kötött finanszírozási keretmegállapodás alapján rendelkezésre áll:

  1. Érdi Regionális Szennyvíztisztító próbaüzemi költségeinek üzemeltetési bevételből nem fedezett része (Érdre eső rész)

  2. Házi átemelő berendezések telepítése a gravitációsan rá nem köthető ingatlanok esetén (ingatlantulajdonosok igénylése alapján)

  3. Egyedi bekötővezetékek építése (a KEOP program szabályai szerint nem finanszírozható ingatlanok esetén)

  4. Csapadékvíz-elvezetési beruházások a csatorna védelme érdekében.

  5. Útépítési és útjavítási munkálatok a csatornázási program megvalósításával összefüggésben

Az előkészítéssel és megvalósítással az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési- és Szennyvíztisztítási Önkormányzati Társulást bízza meg.

Határidő: 2015. május 31.

Felelős: T. Mészáros András polgármester”

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

133/2014. (V. 22.)

h a t á r o z a t

az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési Programmal kapcsolatos döntések meghozataláról

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy dönt, hogy az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési Program (a továbbiakban: Program) keretében és annak részeként a szennyvízelvezetési rendszerrel szorosan összefüggő, de az EU szabályok szerint a KEOP-ból nem finanszírozott beruházási elemeket, várhatóan legfeljebb 1,3 milliárd forint értékben meg kívánja valósítani, az alábbiak szerint, melynek forrása az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési- és Szennyvíztisztítási Önkormányzati Társulás Raiffeisen Bankkal kötött finanszírozási keretmegállapodás alapján rendelkezésre áll:

1.      Érdi Regionális Szennyvíztisztító próbaüzemi költségeinek üzemeltetési bevételből nem fedezett része (Érdre eső rész)

2.      Házi átemelő berendezések telepítése a gravitációsan rá nem köthető ingatlanok esetén (ingatlantulajdonosok igénylése alapján)

3.      Egyedi bekötővezetékek építése (a KEOP program szabályai szerint nem finanszírozható ingatlanok esetén)

4.      Csapadékvíz-elvezetési beruházások a csatorna védelme érdekében.

5.      Útépítési és útjavítási munkálatok a csatornázási program megvalósításával összefüggésben

Az előkészítéssel és megvalósítással az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési- és Szennyvíztisztítási Önkormányzati Társulást bízza meg.

Határidő: 2015. május 31.

Felelős: T. Mészáros András polgármester

A határozati javaslatról a Közgyűlés az alábbiak szerint szavazott:

Antunovits Antal

Igen

Bakai-Nagy Zita

Távol

Dr. Csőzik László

Távol

Donkó Ignác

Igen

Dr. Döcsakovszky Béla

Távol

Fülöp Sándorné

Igen

Jakab Béla

Távol

Kéri Mihály

Igen

Kopor Tihamér

Igen

Mészáros Mihály

Igen

Mórás Zsolt

Igen

Pulai Edina

Igen

Segesdi János

Távol

Szabó Béla

Igen

Tekauer Norbert

Igen

T. Mészáros András

Igen

Tóth Tamás

Igen

Dr. Veres Judit

Igen

 

T. Mészáros András polgármester: Szavazásra teszi fel a II. határozati javaslatot.

Az előterjesztett és szavazásra feltett II. határozati javaslat:

„Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése az Érdi Csatornamű Társulattal 2011. május 30-án megkötött együttműködési megállapodást (továbbiakban: Együttműködési Megállapodás) az "Érd és térsége szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése és szennyvízelvezető rendszer fejlesztése" című, az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás által megvalósítandó beruházási projekt saját részének finanszírozása érdekében az alábbiak szerint módosítja:

1. Az Együttműködési Megállapodás 1. sz. melléklete kiegészül az alábbiakkal:

”KEOP forrásból nem finanszírozott, de a beruházási program részét képező projektelemek

A KEOP sajátos szabályai nem teszik lehetővé, de a felek egyetértenek, hogy a beruházási projekt során a megépült műtárgyak üzemeltetése és védelme érdekében a Társulat által biztosított forrásból meg kell valósítani az alábbiakat:

  1. Érdi Regionális Szennyvíztisztító próbaüzemi költségeinek üzemeltetési bevételből nem fedezett része (Érdre eső rész)

  2. Házi átemelő berendezések telepítése a gravitációsan rá nem köthető ingatlanok esetén (ingatlantulajdonosok igénylése alapján)

  3. Egyedi bekötővezetékek építése (a KEOP program szabályai szerint nem finanszírozható ingatlanok esetén)

  4. Csapadékvíz-elvezetési beruházások a közcsatorna védelme érdekében

  5. Útépítési és útjavítási munkálatok a csatornázási program megvalósításával összefüggésben”

2. Az Együttműködési Megállapodás 2. sz. melléklete az alábbiak szerint módosul:

A beruházás tervezett saját forrásai (ezer Ft)

 

Összesen

KEOP finanszírozás

Sajátforrás

ÉRD

26 340 375

19 487 647

6 852 728

TÁRNOK

3 098 656

2 145 678

952 978

DIÓSD

4 178 113

2 997 653

1 180 460

Összesen

33 617 144

24 630 978

8 986 166

Határidő: a határozat továbbítására – 2014. május 26.

Felelős: T. Mészáros András polgármester”

1. sz. melléklet

Érd és Térsége szennyvízelvezetési Program költségtábla és saját erő biztosítása

(tervezett költségek, ezer forintban)

 

Teljes bekerülési költség

Felosztás településenként

 

 

Érd

Diósd

Tárnok

Szennyvíztisztító telep és kapcsolódó beruházások (sodorvonali bevezetés, iszapkezelés) összesen

4 490 947

3 501 496

480 210

ű9 241

Köztéri átemelők építése és szaghatás elleni védelem

1 785 000

1 376 235

215 985

192 780

Érdi csatornahálózat építése

18 598 411

18 598 411

0

0

Diósdi csatornahálózat építése

2 854 869

0

2 854 869

0

Tárnoki csatornahálózat építése

1 830 528

0

0

1 830 528

Projekt megvalósításhoz szükséges szolgáltatások (mérnök, tervezés, projekt menedzsment, közbeszerzés, tájékoztatás, jogi tanácsadás, könyvvizsgáló, vagyonértékelés, előkészítési munkák)

1 544 456

1 190 776

186 879

166 801

Kiegészítő projekt (pl. kimaradt utcák csatornaépítése, nyomóvezeték, rekonstrukció, stb.)

433 125

311 925

80 513

40 687

Eszközbeszerzés (szívó-mosó autó, labor)

79 808

61 532

9 657

8 619

KEOP szabályok szerint nem finanszírozott projektelemek (házi átemelők, próbaüzem költségei, vízelvezetési beruházások, útépítés, útfelújítás, stb)

2 000 000

1 300 000

350 000

350 000

 

 

 

 

 

Összesen

33 617 144

26 340 375

4 178 113

3 098 656

Települések által biztosítandó saját forrás

 

Összesen

Érd

Diósd

Tárnok

Saját rész (e Ft)

8 986 166

6 852 728

1 180 460

952 978

      Ebből: Önerő Alapból kapott támogatásból Társulás által fedezve

2 939 482

2 342 960

354 340

242 182

      Ebből: már befizetve, megítélt Önerő Alap támogatás vagy - Érd esetében - kötvénykibocsátással fedezve

3 989 560

3 220 709

442 327

326 524

     Ebből: Még programhoz biztosítandó önerő

2 057 124

1 289 059

383 793

384 272

 

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

134/2014. (V. 22.)

h a t á r o z a t

az Érdi Csatornamű Társulattal megkötött együttműködési megállapodás módosításáról

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése az Érdi Csatornamű Társulattal 2011. május 30-án megkötött együttműködési megállapodást (továbbiakban: Együttműködési Megállapodás) az "Érd és térsége szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése és szennyvízelvezető rendszer fejlesztése" című, az Érd és Térsége Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulás által megvalósítandó beruházási projekt saját részének finanszírozása érdekében az alábbiak szerint módosítja:

1. Az Együttműködési Megállapodás 1. sz. melléklete kiegészül az alábbiakkal:

”KEOP forrásból nem finanszírozott, de a beruházási program részét képező projektelemek

A KEOP sajátos szabályai nem teszik lehetővé, de a felek egyetértenek, hogy a beruházási projekt során a megépült műtárgyak üzemeltetése és védelme érdekében a Társulat által biztosított forrásból meg kell valósítani az alábbiakat:

1.      Érdi Regionális Szennyvíztisztító próbaüzemi költségeinek üzemeltetési bevételből nem fedezett része (Érdre eső rész)

2.      Házi átemelő berendezések telepítése a gravitációsan rá nem köthető ingatlanok esetén (ingatlantulajdonosok igénylése alapján)

3.      Egyedi bekötővezetékek építése (a KEOP program szabályai szerint nem finanszírozható ingatlanok esetén)

4.      Csapadékvíz-elvezetési beruházások a közcsatorna védelme érdekében

5.      Útépítési és útjavítási munkálatok a csatornázási program megvalósításával összefüggésben”

2. Az Együttműködési Megállapodás 2. sz. melléklete az alábbiak szerint módosul:

A beruházás tervezett saját forrásai (ezer Ft) 

 

Összesen 

KEOP finanszírozás 

Sajátforrás 

ÉRD

26 340 375

19 487 647

6 852 728

TÁRNOK

3 098 656

2 145 678

952 978

DIÓSD

4 178 113

2 997 653

1 180 460

Összesen

33 617 144

24 630 978

8 986 166

Határidő: a határozat továbbítására – 2014. május 26.

Felelős: T. Mészáros András polgármester

1. sz. melléklet

Érd és Térsége szennyvízelvezetési Program költségtábla és saját erő biztosítása

(tervezett költségek, ezer forintban)

 

Teljes bekerülési költség

Felosztás településenként

 

 

Érd

Diósd

Tárnok

Szennyvíztisztító telep és kapcsolódó beruházások (sodorvonali bevezetés, iszapkezelés) összesen

4 490 947

3 501 496

480 210

ű9 241

Köztéri átemelők építése és szaghatás elleni védelem

1 785 000

1 376 235

215 985

192 780

Érdi csatornahálózat építése

18 598 411

18 598 411

0

0

Diósdi csatornahálózat építése

2 854 869

0

2 854 869

0

Tárnoki csatornahálózat építése

1 830 528

0

0

1 830 528

Projekt megvalósításhoz szükséges szolgáltatások (mérnök, tervezés, projekt menedzsment, közbeszerzés, tájékoztatás, jogi tanácsadás, könyvvizsgáló, vagyonértékelés, előkészítési munkák)

1 544 456

1 190 776

186 879

166 801

Kiegészítő projekt (pl. kimaradt utcák csatornaépítése, nyomóvezeték, rekonstrukció, stb.)

433 125

311 925

80 513

40 687

Eszközbeszerzés (szívó-mosó autó, labor)

79 808

61 532

9 657

8 619

KEOP szabályok szerint nem finanszírozott projektelemek (házi átemelők, próbaüzem költségei, vízelvezetési beruházások, útépítés, útfelújítás, stb)

2 000 000

1 300 000

350 000

350 000

 

 

 

 

 

Összesen

33 617 144

26 340 375

4 178 113

3 098 656

Települések által biztosítandó saját forrás

 

Összesen

Érd

Diósd

Tárnok

Saját rész (e Ft)

8 986 166

6 852 728

1 180 460

952 978

      Ebből: Önerő Alapból kapott támogatásból Társulás által fedezve

2 939 482

2 342 960

354 340

242 182

      Ebből: már befizetve, megítélt Önerő Alap támogatás vagy - Érd esetében - kötvénykibocsátással fedezve

3 989 560

3 220 709

442 327

326 524

     Ebből: Még programhoz biztosítandó önerő

2 057 124

1 289 059

383 793

384 272

 

A határozati javaslatról a Közgyűlés az alábbiak szerint szavazott:

Antunovits Antal

Igen

Bakai-Nagy Zita

Távol

Dr. Csőzik László

Távol

Donkó Ignác

Igen

Dr. Döcsakovszky Béla

Távol

Fülöp Sándorné

Igen

Jakab Béla

Távol

Kéri Mihály

Igen

Kopor Tihamér

Igen

Mészáros Mihály

Igen

Mórás Zsolt

Igen

Pulai Edina

Igen

Segesdi János

Távol

Szabó Béla

Igen

Tekauer Norbert

Igen

T. Mészáros András

Igen

Tóth Tamás

Igen

Dr. Veres Judit

Igen