Dr. Bács István alpolgármester: Elmondja, hogy az önkormányzathoz megkeresés érkezett a Német Nemzetiségi Önkormányzattól, hogy nemzetiségi óvodát szeretne Érden létesíteni, a szükséges dokumentumokat becsatolták, tehát az önkormányzat lépéskényszerben van, a nemzetiségi óvodát létre kell hozni. A meglévő épület az elmúlt időszakban is óvodaként működött, a célokmányban szereplő összegből fel tudják újítani, 49 gyermeknek tudnak majd férőhelyet biztosítani Érd területéről.

Dr. Veres Judit, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Örvendetesnek tartja, hogy egy újabb óvodával bővül a város, tudomása szerint az állami támogatás személyenként többszöröse, négyszerese lesz egy átlag óvoda normatívájához képest.

Pulai Edina, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke: Szintén örül, hogy a gyermekek egy részének elhelyezése megoldódik, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság ülésén is feltette a kérdést, hogy hány gyermeknek biztosít a létesítmény helyet, mint most megtudta 49 főnek, tehát 2 csoportnak, így lényegesen csökkenhet a férőhelyhiány a városban.

Szűcs Gábor képviselő: Frakciójuk támogatja a javaslatot, azonban az említett bizottsági ülésen is felmerült, és ismét kéri, hogy a Tállya utcai óvoda helyzetét is tartsák szem előtt, mely, minél hamarabb megoldást igényelne.

T. Mészáros András polgármester: Mivel több kérdés, észrevétel, hozzászólás nem érkezett, felteszi szavazásra a határozati javaslatot.

 

Az előterjesztett és szavazásra feltett határozati javaslat:

„Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése az Érd, Riminyáki út 15-17. sz. alatti óvoda felújítására vonatkozó jelen határozat mellékletét képező beruházási célokmányt elfogadja.

A Közgyűlés a beruházáshoz szükséges összeget az önkormányzat költségvetésében biztosítja

Határidő: azonnal

Felelős: T. Mészáros András polgármester

Melléklet a Közgyűlés __/2015. (I.29.) határozatához

Célokmány

1. A beruházó megnevezése és címe:

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata

2030 Érd, Alsó utca 1-3.

2. A beruházás megnevezése, jellege:

- beruházás

- felújítás

- árubeszerzés

- szolgáltatás megrendelés

Érd Riminyáki út 15-17. hrsz.:13745

Óvoda felújítás

Szolgáltatás megrendelése:

- Tervezés

- Kivitelezés

- Eszközbeszerzés, parkosítás, kerítés, tereprendezés

- Közterület rendezése (parkolás, akadálymentesítés)

- Műszaki ellenőr

3. A beruházás célja és szükségességének indoklása

 

 A Riminyáki út 15-17. sz. alatti, önkormányzati tulajdonú, jelenleg szünetelő óvoda épületének alkalmassá tétele, nemzetiségi óvoda elhelyezésének céljára. Ehhez kapcsolódóan szükséges az ingatlan műszaki felújítása, átalakítása.

4. A beruházás elhelyezése (a telepítés, a

területkijelölés indokai, a területkészítéssel

kapcsolatos feladatok, a funkcionális és

üzemeltetői igények, stb. ):

Az Érd,  Riminyáki út 15 – 17. szám alatti

(hrsz.:13745) meglévő önkormányzati tulajdonú ingatlan  kedvező elhelyezkedésű, főútvonal mellett található, tömegközlekedéssel is jól megközelíthető. Kertes terület kapcsolódik az épülethez, mely az óvodaként történő további használathoz fontos szempont.

5. A beruházás műszaki leírása, a választott megoldások indoklása

A szükséges felújítási, átalakítási munkálatok műszaki leírása a rendelkezésre álló műszaki állapot-felmérési dokumentációban található.

6. A becsült költségek részletes bemutatása:

- költségnemenkénti bontásban, éves ütemezéssel (legalább: előkészítési költségek, kapcsolódó szolgáltatások, árubeszerzés, építési költségek)

- a költségbecslés módja (tervezői  költségvetés, műszaki értékbecslés,  előzetes adásvételi megállapodás, stb.)

- az összegek Áfával növelten értendőek

 

A műszaki állapot-felmérési dokumentációban meghatározott tervezési, műszaki ellenőri, kivitelezési költségek, valamint a kivitelezéshez kapcsolódó szükséges feladatok ellátásának, továbbá a működési feltételek megteremtésének becsült költségei a következők:

Tervezés és kivitelezés      54 000 000,-Ft

Működési feltételek megteremtése                  12 700 000,- Ft

Műszaki ellenőr 770 000,- Ft

Energetikai tanúsítvány 60 000,- Ft

Tartalék 2 470 000,- Ft

7. A beruházási költségek fedezete, tervezett

megoszlása:

- intézményi költségvetés

- önkormányzati költségvetés

- központi költségvetési támogatás, elkülönített állami pénzalap, decentralizált támogatás

- egyéb (átvett pénzeszközök, stb.):

Önkormányzati költségvetés

Maximális összeg: 70 000 000 Ft.

 

8. A szükséges beszerzési szerződések felsorolása, a kivitelező(k)/szállító(k) kiválasztásának módja, az eljárás(ok) megnevezése (tenderstratégia)

- A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.)

- A közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzések lebonyolításának szabályairól szóló 2/2012. számú polgármesteri utasítás

9. Kapcsolódó beruházások szükségességének rövid leírása és költségkalkulációja

A cél a meglévő óvoda épület és a kapcsolódó kertrész műszaki felújítása, átalakítása az ellátandó funkciónak megfelelően. A műszaki leírást és költségkalkulációt az  ingatlan műszaki állapot-felmérési dokumentációja tartalmazza.

10. A megvalósítás jogi feltételei (pl. kisajátítás, telekalakítás, szükséges hatósági engedélyek stb.)

Önkormányzati saját ingatlan.

11. A beruházáshoz szükséges megalapozó tanulmányok, tervek, előzetes megállapodások, stb. felsorolása, külön feltüntetve azokat az előkészítéshez szükséges feladatokat és az előkészítés költségeit, amelyekre a célokmány engedélyt ad

A beruházáshoz szükséges előkészítés:

műszaki állapot-felmérési dokumentáció

12. Alapközművek helyzete, a beruházás

várható hatása az infrastruktúra terhelésére

Víz, villany, gáz, szennyvízcsatorna be van kötve az ingatlanba. Az infrastruktúra terhelése várhatóan nem növekszik meg számottevően a beruházás után, figyelembe véve az óvoda működése idején mért fogyasztási adatokat.

13. Tulajdonos, üzemeltető vagyonkezelő (vagy a kiválasztás módjának) megjelölése

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata

14. Az üzembe helyezésre vonatkozó adatok

(várható időpontja, használatbavételi engedély, az üzembe helyezéssel belépő többletkapacitás, stb.) .Próbaüzemeltetésre vonatkozó adatok (kezdete, befejezése, stb.)

Várható időpont: 2015. július 31.

15. Az üzemeltetés feltételei, költségei, azok

fedezetének biztosítása

Érd Megyei Jogú Város költségvetése

 

16. Építési tevékenységgel nem járó berendezés, gép-, műszer- és járművásárlás esetén: géplista

 

 

17. A beruházás gazdasági értékelése

(megtérülés ideje)

 

 

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése 17 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozta:

8/2015. (I.29.)

h a t á r o z a t

célokmány elfogadásáról az Érd, Riminyáki út 15-17. szám alatti ingatlanon lévő óvoda felújítása érdekében

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése az Érd, Riminyáki út 15-17. sz. alatti óvoda felújítására vonatkozó jelen határozat mellékletét képező beruházási célokmányt elfogadja.

A Közgyűlés a beruházáshoz szükséges összeget az önkormányzat költségvetésében biztosítja

Határidő: azonnal

Felelős: T. Mészáros András polgármester

Melléklet a Közgyűlés 8/2015. (I.29.) határozatához

Célokmány

1. A beruházó megnevezése és címe:

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata

2030 Érd, Alsó utca 1-3.

2. A beruházás megnevezése, jellege:

- beruházás

- felújítás

- árubeszerzés

- szolgáltatás megrendelés

Érd Riminyáki út 15-17. hrsz.:13745

Óvoda felújítás

Szolgáltatás megrendelése:

- Tervezés

- Kivitelezés

- Eszközbeszerzés, parkosítás, kerítés, tereprendezés

- Közterület rendezése (parkolás, akadálymentesítés)

- Műszaki ellenőr

3. A beruházás célja és szükségességének indoklása

 

 A Riminyáki út 15-17. sz. alatti, önkormányzati tulajdonú, jelenleg szünetelő óvoda épületének alkalmassá tétele, nemzetiségi óvoda elhelyezésének céljára. Ehhez kapcsolódóan szükséges az ingatlan műszaki felújítása, átalakítása.

4. A beruházás elhelyezése (a telepítés, a

területkijelölés indokai, a területkészítéssel

kapcsolatos feladatok, a funkcionális és

üzemeltetői igények, stb. ):

Az Érd,  Riminyáki út 15 – 17. szám alatti

(hrsz.:13745) meglévő önkormányzati tulajdonú ingatlan  kedvező elhelyezkedésű, főútvonal mellett található, tömegközlekedéssel is jól megközelíthető. Kertes terület kapcsolódik az épülethez, mely az óvodaként történő további használathoz fontos szempont.

5. A beruházás műszaki leírása, a választott megoldások indoklása

A szükséges felújítási, átalakítási munkálatok műszaki leírása a rendelkezésre álló műszaki állapot-felmérési dokumentációban található.

6. A becsült költségek részletes bemutatása:

- költségnemenkénti bontásban, éves ütemezéssel (legalább: előkészítési költségek, kapcsolódó szolgáltatások, árubeszerzés, építési költségek)

- a költségbecslés módja (tervezői  költségvetés, műszaki értékbecslés,  előzetes adásvételi megállapodás, stb.)

- az összegek Áfával növelten értendőek

 

A műszaki állapot-felmérési dokumentációban meghatározott tervezési, műszaki ellenőri, kivitelezési költségek, valamint a kivitelezéshez kapcsolódó szükséges feladatok ellátásának, továbbá a működési feltételek megteremtésének becsült költségei a következők:

Tervezés és kivitelezés      54 000 000,-Ft

Működési feltételek megteremtése                  12 700 000,- Ft

Műszaki ellenőr 770 000,- Ft

Energetikai tanúsítvány 60 000,- Ft

Tartalék 2 470 000,- Ft

7. A beruházási költségek fedezete, tervezett

megoszlása:

- intézményi költségvetés

- önkormányzati költségvetés

- központi költségvetési támogatás, elkülönített állami pénzalap, decentralizált támogatás

- egyéb (átvett pénzeszközök, stb.):

Önkormányzati költségvetés

Maximális összeg: 70 000 000 Ft.

 

8. A szükséges beszerzési szerződések felsorolása, a kivitelező(k)/szállító(k) kiválasztásának módja, az eljárás(ok) megnevezése (tenderstratégia)

- A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.)

- A közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzések lebonyolításának szabályairól szóló 2/2012. számú polgármesteri utasítás

9. Kapcsolódó beruházások szükségességének rövid leírása és költségkalkulációja

A cél a meglévő óvoda épület és a kapcsolódó kertrész műszaki felújítása, átalakítása az ellátandó funkciónak megfelelően. A műszaki leírást és költségkalkulációt az  ingatlan műszaki állapot-felmérési dokumentációja tartalmazza.

10. A megvalósítás jogi feltételei (pl. kisajátítás, telekalakítás, szükséges hatósági engedélyek stb.)

Önkormányzati saját ingatlan.

11. A beruházáshoz szükséges megalapozó tanulmányok, tervek, előzetes megállapodások, stb. felsorolása, külön feltüntetve azokat az előkészítéshez szükséges feladatokat és az előkészítés költségeit, amelyekre a célokmány engedélyt ad

A beruházáshoz szükséges előkészítés:

műszaki állapot-felmérési dokumentáció

12. Alapközművek helyzete, a beruházás

várható hatása az infrastruktúra terhelésére

Víz, villany, gáz, szennyvízcsatorna be van kötve az ingatlanba. Az infrastruktúra terhelése várhatóan nem növekszik meg számottevően a beruházás után, figyelembe véve az óvoda működése idején mért fogyasztási adatokat.

13. Tulajdonos, üzemeltető vagyonkezelő (vagy a kiválasztás módjának) megjelölése

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata

14. Az üzembe helyezésre vonatkozó adatok

(várható időpontja, használatbavételi engedély, az üzembe helyezéssel belépő többletkapacitás, stb.) .Próbaüzemeltetésre vonatkozó adatok (kezdete, befejezése, stb.)

Várható időpont: 2015. július 31.

15. Az üzemeltetés feltételei, költségei, azok

fedezetének biztosítása

Érd Megyei Jogú Város költségvetése

 

16. Építési tevékenységgel nem járó berendezés, gép-, műszer- és járművásárlás esetén: géplista

 

 

17. A beruházás gazdasági értékelése

(megtérülés ideje)

 

 

A határozati javaslatról a Közgyűlés az alábbiak szerint szavazott:

Antunovits Antal

Igen

Dr. Bács István

Igen

Csornainé Romhányi Judit

Igen

Dr. Csőzik László

Igen

Demjén Attila

Igen

Donkó Ignác

Igen

Fülöp Sándorné

Igen

Dr. Havasi Márta

Igen

Kéri Mihály

Távol

Kopor Tihamér

Igen

Mórás Zsolt

Igen

Pulai Edina

Igen

Simó Károly

Igen

Szabó Béla

Igen

Szűcs Gábor

Igen

Tekauer Norbert

Igen

T. Mészáros András

Igen

Dr. Veres Judit

Igen